2014 PFGSTYLE SOSTIENE LA CULTURA

30 DICEMBRE 2013

CARO FOLLOWER TI SCRIVO  

Domani sarà il giorno del grande ciao. Per un anno che passa e per uno che si scopre. Cammineremo in punta di piedi dentro nuove strade. Voltandoci ogni tanto perché i sentieri battuti, quelli che si conoscono, danno forza e sono la prova che abbiamo camminato. 

Con pfgstyle ho sperimentato percorsi alternativi, inventato temi. Come percepisco la moda lo avete visto, mi piacciono le storie e le mille sfumature dell'interpretazione. Così dopo 9 libri e una discreta attività giornalistica mi sono concessa il lusso di fare "la modella".     

Il 2013 per pfgstyle è stato un anno di grandi soddisfazioni e di progetti importanti. Come WriteWear, il concorso di scrittura e moda da noi ideato, in partnership per la quinta edizione con il Gruppo Zegna. Ma anche tante collaborazioni: MH WAY per esempio, Tense, Liz Earle, Geox, Istituto Modartech, Biblioteca della moda Igor Pallante, Giulia Boccafogli gioielli, Aiino, Fibrae, Roberta Guercini, Viola Vinca Luxury shoes, Bonsui, Superdry, Emanuela Paradiso, MariaGrazia Panizzi, tanto per citarne alcuni. 

E' stato anche un anno modaiolo e pieno di inviti: ricordo ancora il passaggio sul Red Carpet al Festival del Cinema di Venezia, il compleanno del gioielliere Fawaz Gruosi in Sardegna al Billionaire, la Fashion Week di Toronto, il soggiorno al Grand Hotel Villa Serbelloni a Bellagio, la settimana al Grand Hotel di Rimini e tantissimi altri eventi e party. 

Il 2014 ci vedrà lavorare con una bella crew, molto intellettuale e assai scattante. Sarà un anno concettuale e sovversivo. Vi aspetto dunque al nostro fianco. Auguri meravigliosi, adorabili followers!!!.     

L'ANNO CHE STA ARRIVANDO TRA UN ANNO PASSERA', IO MI STO PREPARANDO E' QUESTA LA NOVITÀ 

(LUCIO DALLA)

Tomorrow is going to be the day of goodbye. One year will go by and another one new will begin. All of us will walk new street on tiptoe, turning around sometimes because combed paths are the ones that give you strength. I experimented new ways with pfgstyle and tried new themes. You all saw how I perceive fashion: I like stories and interpretations. So after nine book and my work as a journalist I allowed myself the luxury of "being a model". 2013 was a year of great satisfactions and major projects, like WriteWear in partnership with Gruppo zegna for its fifth edition. But it was also a year of collaborations: MH WAY, Tense, Liz Earle, Geox, Istituto Modartech, Biblioteca della moda Igor Pallante, Giulia Boccafogli gioielli,  Aiino, Fibrae, Roberta Guercini, Viola Vinca Luxury shoes, Bonsui, Superdry, Emanuela Paradiso, MariaGrazia Panizzi, just for saying some of them. And of course it was a super fashion year, full of events: the Red Carpet at the Venice Film Festival http://www.pfgstyle.com/2013/08/venezia-red-carpet-inaugurazione.html , jeweler Fawaz Gurosi's birthday in Sardinia at Billionaire http://www.pfgstyle.com/2013/08/de-grisogonos-fawaz-gruosi-birthday.html , Toronto Fashion Week http://www.pfgstyle.com/2013_02_01_archive.html , my stay at Grand Hotel Villa Serbelloni in Bellagio http://www.pfgstyle.com/2013/05/bellagio-day-1-grand-hotel-villa.html, the week at Rimini Grand Hotel http://www.pfgstyle.com/2013/09/soggiorno-al-grand-hotel-nella-rimini.html and a lot more.

2014 will see me work with a new wonderful crew, intellectual and ready to battle. It will be a conceptual and subversive year. I am waiting for you, followers, to be by our side. For now I wish you an extraordinary new year.

   

WRITEWEAR LA PREMIAZIONE CON I REGALI

Buon inizio settimana ragazzi!! Ho tantissime foto da mostrarvi scattate durante la premiazione di WriteWear, il concorso di scrittura e moda organizzato per questa quinta edizione insieme a The Place Luxury Outlet del Gruppo Zegna. Qui vedete la prima classificata, Federica Molin, insieme al suo fidanzato. Una foto che ben rappresenta il sogno delle donne: lei davanti bella e sorridente, lui leggermente arretrato poco incline a portar pacchi. Ma questo momento è un po' diverso perché tutti i sacchetti che vedete sono regali. Già, sono i bellissimi premi, per i vincitori di WriteWear, che The Place Luxury Outlet ha riservato alle prime tre classificate. Un cadeau per ogni brand presente all'interno di The Place: Agnona, Bellora, Gucci, La Perla, Zegna. Le altre foto mostrano Sonia Tortora, seconda classificata a pari merito con Ester Sposato. Ci rivediamo fra poco con le altre foto :) Grazie a tutti, sono davvero felice.

English version

Hallo guys! I have lots of photos to be taken during the awards show WriteWear, the writing contest organized with The Place Luxury Outlet. You can see Federica Molin, with her ​​boyfriend, with all the gifts. The other photos show Sonia Tortora and Ester Sposato. Thank you all. I'm really happy.

ALESSANDRA IANNELLO GIORNALISTA DI MODA IN GIURIA A WRITEWEAR

Ed eccomi qui a presentarvi la seconda giurata di WriteWear, il concorso di scrittura e moda che ho organizzato per questa quinta edizione con The Place Luxury Outlet struttura del gruppo Zegna. Si tratta di Alessandra Iannello, vive a Milano e si occupa di moda per il quotidiano Il Messaggero. Attenta e meticolosa non le sfugge nulla, né l'ultima tendenza ma neppure una caduta di stile. 

Anche a lei abbiamo chiesto i cinque errori da evitare se si vuole iniziare questa professione. Guardate un po' cosa ha risposto.

Gli errori da evitare non solo quando si scrive di moda ma ogni volta che si prepara un articolo.

- Il giornalista riporta fatti. Quindi evitare di dare giudizi personali.
- Non usare mai la prima persona (singolare o plurale). Non state raccontando la vostra vita ma un fatto.
- Non fatevi influenzare da simpatie o amicizie. Un giornalista deve essere obiettivo.
- Non improvvisate. Prima di scrivere documentatevi e verificate tutte le fonti.
- Non siate prolissi o arzigogolati. Una frase regge con: soggetto, verbo e complemento. Tutto il resto è superfluo.

English version

Mistakes to avoid when you write about fashion and when you write an article.

- facts matter so you should avoid personal interpretation 

- never use the first person since you are not talking about your life 

- never be influenced by personal connections or sympathies, a journalist should be impartial at any time

- don't be unprepared! Gather information and research for everything you write 

- don't write in an obscure way, be clear and simple. Everything else is just superfluous   

ECCO I REGALI PER I VINCITORI DEL CONCORSO LETTERARIO WRITEWAR

Miei cari buongiorno! Oggi vi rallegro la giornata mostrandovi i regali che The Place Luxury Outlet metterà a disposizione per i primi classificati al concorso di scrittura e moda WriteWear, organizzato da Pfgstyle in collaborazione con la struttura del Gruppo Zegna. Questi bellissimi premi, scelti insieme a Cinzia Sgarlata Marketing Specialist del Gruppo Zegna, saranno il riconoscimento per il valore delle opere vincitrici e rappresentano i brand che potete trovare all'interno di The Place. Si è pensato ovviamente a prodotti fruibili sia da uomini che da donne, non conoscendo ancora il nome dei primi due classificati. La ripartizione degli stessi sarà più vantaggiosa, naturalmente, per il primo posto. I testi stanno per essere visionati da una giuria competente, la conosceremo in questi giorni, presieduta da Patrizia Vacalebri giornalista di moda presso l'Ansa di Roma. Preparatevi a gustare le sorprese partendo proprio da queste due meraviglie di GUCCI che vi mostro nella foto: un portadocumenti e una trousse da mettere in borsetta oppure in valigia per un viaggio.

Photo credit Alessandro Voci

                                                           English version

Good morning! Voilà the gifts that The Place Luxury Outlet will provide for the WriteWear. These great prizes, chosen together with Cinzia Sgarlata Marketing Specialist of the Zegna Group, represent the brand you can find at The Place . Get ready to enjoy the surprises!

TAPPA A THE PLACE, OUTLET DEL GRUPPO ZEGNA, PER I REGALI DI WRITEWEAR

Ecco quel che si dice un bell'inizio di giornata! Qui mi vedete con Cinzia Sgarlata, Marketing Specialist del Gruppo Zegna, che ho incontrato sabato scorso a Biella nella sede di The Place Luxury Outlet. Insieme abbiamo visto i regali che andranno al primo e secondo classificato del concorso di scrittura e moda WriteWear, giunto alla quinta edizione. Ho abbandonato per due giorni la Fashion Week, ma vi assicuro che ne è valsa la pena. La gara dunque è partita, i racconti arrivati sono circa un centinaio e sceglierli non sarà facile. Nei prossimi giorni vi presenterò la giuria, presieduta da Patrizia Vacalebri, giornalista moda dell'agenzia Ansa. Seguitemi dunque su Twitter QUI e su Facebook QUI per restare sempre aggiornati in tempo reale. Buona fortuna a tutti!

Photo credit Alessandro Voci

ENGLISH VERSION

Hello guys, I am with Cinzia Sgarlata, Marketing Specialist of the Zegna Group, with which Saturday we went to see the gifts for the first and second place in the writing and fashion contest WriteWear. The race then started, the stories are about a hundred and got to choose them will not be easy. In the coming days I will introduce the jury, chaired by the fashion journalist Patrizia Vacalebri news agency Ansa. So follow me on Twitter HERE and on Facebook HERE to stay up to date in real time.